Doriți să lucrați în Marea Britanie și angajatorul vă cere cazierul judiciar? Nicio problemă!
Ne puteți contacta la 07761031093 sau direct printr-un mesaj pe pagina de contact.
Pentru cetățenii români aflați în UK există două documente care pot fi prezentate angajatorului pentru a demonstra un trecut fără antecedente penale: certificatul de cazier judiciar apostilat și tradus sau adeverința de cazier judiciar.
Cazierul judiciar
Certificatul de cazier judiciar este un document care se eliberează în România și prin misiunile diplomatice din străinătate (Secțiile consulare, Consulate generale) și are o valabilitate de 6 luni de la momentul eliberării. Pentru eliberarea cazierului judiciar apostilat vă putem stabili programarea la sediul Secției Consulare din Londra sau la Consulatul General din Edinburgh. În urma eliberării cazierului judiciar apostilat aceasta necesită să fie tradus în limba engleză de către un traducător autorizat. Traducătorii Cozma Consultants sunt autorizați de Ministerul Justiției pentru traducerile juridice și au depus specimentul semnăturii și al sigiliului la Secția Consulară.
Cazierul judiciar se eliberează numai în scopul declarat și scopul trebuie menționat la momentul solicitării cazierului judiciar (angajare în muncă; pentru prezentare în cazul unei proceduri judiciare sau administrative; desfășurarea unui stagiu de pregătire sau a unei activități de voluntariat; susținerea unui examen; înscrierea la studii; solicitarea unui permis de ședere în străinătate; solicitarea unui permis de conducere străin; obținerea unei vize străine; înființarea unei societăți comerciale; acordare/redobândirea cetățeniei române; renunțarea la cetățenie română; dobândirea unei cetățenii străine; alt motiv).
În cazul în care nu puteți aștepta pentru ca cererea pentru un certificat de cazier judiciar să fie soluționată prin Secția Consulară atunci putem să vă sprijinim să faceți o procură notarială prin care să împuterniciți o persoană din România să ridice cazierul și să îl apostileze pentru dumneavoastră.
Adeverința de cazier judiciar
Adeverința de cazier judiciar valoare egală a certificatului de cazier judiciar. Avantajele obținerii adeverinței de cazier sunt faptul că documentul se eliberează direct în limba engleză și nu necesită supralegalizarea cu apostila de la Haga sau traducerea autorizată. Prin compania Cozma Consultants puteți să obțineți programarea dumneavoastră la Secția Consulară din Londra pentru o adeverință de cazier. Ca și în cazul cazierului judiciar trebuie specificat scopul în care solicitați avederința de cazier (angajare în muncă; pentru prezentare în cazul unei proceduri judiciare sau administrative; desfășurarea unui stagiu de pregătire sau a unei activități de voluntariat; susținerea unui examen; înscrierea la studii; solicitarea unui permis de ședere în străinătate; solicitarea unui permis de conducere străin; obținerea unei vize străine; înființarea unei societăți comerciale; acordare/redobândirea cetățeniei române; renunțarea la cetățenie română; dobândirea unei cetățenii străine; alt motiv).
Documentele necesare sunt: cartea de identitate valabilă (buletinul) sau pașapoartul valabil.
Ne puteți contacta la 07761031093 sau direct printr-un mesaj pe pagina de contact.
