Divorțul cetățenilor români în Marea Britanie

Ești căsătorit în România, dar locuiești în Anglia sau Țara Galilor și dorești să desfaci căsătoria în Marea Britanie? Compania Cozma Consultants îți oferă informațiile de care ai nevoie și îți stă la dispoziție cu consulță specializată pentru situția în care te afli.

Documente, Revistă 17/04/2021
Cozma - Divorțul cetățenilor români în Marea Britanie
Distribuiți acest articol

Divorțul, care presupune o procedură legală de rupere a căsătoriei, reprezintă o decizie drastică și o ultimă soluție luată de un partener, alături sau nu de celălalt partener, pentru a pune capăt unei relație matrimoniale vătămătoare.  Așadar, înainte de a te informa cu privire la procedura legală pentru divorț, consideri că aceasta este decizia ta finală și nu reușești să găsești o alta modalitate de a-ți salva căsnicia? Căci vei descoperi că divorțul nu se poate realiza în orice ce fel de condiții, dar există alternative oferite de lege. 

Informațiile ce conțin acest articol sunt aplicabile în Anglia și Țara Galilor, pentru Scoția sau Irlanda de Nord se aplica alte dispoziții legale.

Din cauza situației de pandemie, cererile de divorț sunt preluate și soluționate într-un termen mai îndelungat decât de obicei.

Alternative legale pentru divorț

Dacă ești în primul an de căsnicie și întâmpini probleme în relație pe care nu le mai poți gestiona, dar totuși nu vrei să divorțezi, ai posibilitatea de a cere o separare legală ceea ce presupune să trăiți separat  fără a desface căsătoria. Costurile acestei proceduri sunt de £365 și constă în completarea unei cereri care se soluționează printr-o hotărâre judiciară de separare . Pe de altă parte, în cazul în care căsăstoria a fost încheiată în termeni ilegali, poți cere anularea căsătoriei prin completarea unei  petiție de anulare. Costurile aceste proceduri sunt de £550.

Poti cere instanței din Anglia desfacerea căsătoriei care a avut loc în România?

Da, cetățenii români căsătoriți în România sau într-un alt teritoriu au dreptul să ceară unei instanțe judecătorești din Anglia soluționarea divorțul, dacă îndeplinesc una sau mai multe dintre următoarele condițiile legale.

Condiții de îndeplinit pentru a cere divorțul

Poți adresa o cerere de divorț unei instanțe din Anglia numai în cazul în care:

  • Sunteți căsătoriți de cel puțin 1 an;
  • Tu sau partenerul tău locuiți permant de cel puțin 1 an în Marea Britanie (faceți dovada unei rezidențe legale);
  • Căsătoria este recunoscută în Marea Britanie (Certificatul de căsătorie trebuie legalizat cu Apostila de la Haga și tradus în limba engleză).

Motive pentru divorț

Pentru a dovedi că relația s-a încheiat în mod definitiv și irevocabil, legea britanică prevede ca divorțul să fie argumentat de cel puțin unul dintre următoarele motive:

  • Soțul/Soția ta a comis un adulter (nu poți invoca acest motiv pentru divorț dacă chiar tu ai săvârșit adulterul și nici după o perioadă de 6 luni de la aflarea faptei partenerului);
  • Comportament nerezonabil manifestat printr-o atitudine violentă care te face să te simți în pericol (violență fizică, abuz verbal prin insulte și amențări, probleme cu dependența de alcool sau droguri, sau chiar refuzul de a contribui la plata cheltuielilor comune)
  • Ai fost părăsit de către soț/soție de mai bine de 2 ani;
  • Sunteți separați de mai bine de 2 ani, în urma unei decizii luate de comun acord;
  • Sunteți separați de mai bine de 5 ani, chiar dacă soțul/soția ta nu este de acord cu acest fapt;

Cum depun cererea de divorț?

Așadar,  cererea va fi depusa la Instanța căreia îi corespunde locația ta sau a partenerului tău din Marea Britanie prin cele două modalități:

  1. Aplicare online: apasă aici pentru a completa cererea de divorț online
  2. Aplicare prin poștă: apasă aici pentru a descarca și completează formularul D8

Taxa este de £550 și se poate plăti în numerar, printr-un card de credit sau card de debit, prin comenzi poștale sau cecuri plătite către HM Courts and Tribunals Service. Dacă nu îți permiți să plătești aceasta taxa, guvernul oferă o serie de resurse de finanțare, află aici. Iar dacă consideri că partenerul tău trebuie să plătească această taxa, în cererea de divorț ai opțiunea de a solicita tribunalului să ia în considerare acest aspect. Cozma Consultants îți poate oferi multe alte alternative pentru a micșora costurile procesului.

Înscrierea divorțului din Marea Britanie în registrele de stare civilă românești

Fiecare modificare cu privire la starea civilă a cetățeanului român întocmită în străinătate trebuie comunicată de îndată autorităților administrației publice locale din România de unde s-a eliberat certificatul de căsătorie pentru a fi înregistrat noul statut civil la secțiunea de mențiuni a actului de căsătorie.

Vei putea înregistra divorțul pronunțat de către o instanță din Marea Britanie numai după hotărârea judecătorească străină, definitivă și irevocabilă, a fost recunoscută de către un tribunat competent în acest sens, mai exact cel din raza căruia se află domiciliul cetățeanului român divorțat sau chiar la tribunalul municipiului București.

Documente necesare pentru cererea de recunoaștere a divorțului pronunțat în străinătatea

Pentru recunoaștere trebuie depusă o cerere ce conține următorele documente:

  • Copie a hotărârii străine;
  • Înscris doveditor a faptului că este definitivă și irevocabilă („Decree absolut”);
  • Declarații autentice ale foștilor soți cu precizarea numelui pe care îl vor purta după divorț, deoarece în documentul britanic nu este expres prevăzută această mențiune;
  • În cazul în care soțul/soția ta nu s-a prezentat în instanța străină va trebui un act oficial care să ateste că citația și actul de sesizare au fost cunoscute în timp util de către acesta/aceasta

Pentru ca documentele străine să fie recunoscute de către autoritățiile românești trebuie să fie supralegalizate prin aplicarea apostilei de la Haga și traduse în limba română de către traducători autorizați. Compania Cozma Consultans dispune de aceste servicii atât în regim de urgență, cât și în regim standard (10-14 zile lucrătoare). Apasă aici pentru a afla despre aceste servicii sau contactează-ne pentru alte nelămuri cu privire la proceduri, documente și verificarea acestora pentru a face demersurile legale simplu și rapid.

Dacă aveți întrebări sau doriți să vorbiți cu un specialist contactați-ne

Distribuiți acest articol

Dacă aveți întrebări sau doriți să vorbiți cu un specialist contactați-ne